Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die LIFO-Methode (n.) , {Comp}
    أسلوب تقييم المخزون 'ما يرد أخيرًا يصرف أولاً' {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die FIFO-Methode (n.) , {Comp}
    أسلوب تقييم المخزون 'ما يرد أولاً يصرف أولاً' {كمبيوتر}
    zuerst herein - zuerst hinaus
    الداخِلُ أوَّلاً يُصَرَّفُ أَوَّلاً
    die Auswertungstechnik (n.)
    اسلوب التقييم
    die Bewertungsmethode (n.) , [pl. Bewertungsmethoden] , {Wirt}
    أسلوب التقييم {اقتصاد}
    zuerst herein - zuerst hinaus {Wirt}
    البضاعة الداخلة أولاً تصرف أولاً {اقتصاد}
    First-in first-out
    ما يدخل أَوَّلًا يخرج أَوَّلًا
    eine nicht rückzahlbare Zuwendung (n.) , {Recht}
    تبرع لا يُرَدّ {قانون}
    der Anruf in Abwesenheit (n.) , {Comp}
    مكالمة لم يُرد عليها {كمبيوتر}
    ans Telefon rangehen
    يرد على الهاتف
    vorbehaltlich anderer Bestimmungen {Recht}
    ما لم يرد فيه نص خلافاً لذلك {قانون}
    indeklinabel (adj.) , {lang.}
    لا يصرف نهايته {للإسم او الضمير}، {لغة}
    rezeptpflichtig (adj.) , {Med}
    لا يصرف الا بروشته {طب}
    das Geld ausgeben
    يصرف نقود
    endlich (adv.)
    أخِيراً
    letztlich (adv.)
    أَخِيرًا
    letzthin (adv.)
    أَخِيرًا
    letztens (adv.)
    أَخِيرًا
    schließlich (adv.)
    أَخِيراً
    schlussendlich (adv.)
    أَخِيرًا
    zu guter Letzt
    أخِيراً
    na endlich umgang.
    أخِيراً
    rezeptpflichtig (adj.) , {Med}
    لا يصرف الا بموجب وصفة طبية {طب}
    die Verschreibungspflicht (n.) , {Med,pharm.}
    دواء يُصرف بروشتة الطبيب {طب،دواء}
    letztgenannt (adv.) , {jorn.,lit.}
    المذكورة أخيراً {صحافة،أدب}
    ein rezeptfreies Medikament (n.) , {Med}
    دواء يُصرَف دون وصفة طبية {طب}
    zu guter Letzt
    أخيرا وليس آخرا
    nicht zuletzt
    أَخِيراً وليس آخِرًا
    zuerst (adv.)
    أوّلاً
    anfangs (adv.)
    أوّلاً